いつでも旅情報館

目の前はゲレンデ！スキー場周辺の宿

快適スノーリゾート。目の前はゲレンデ！#%E:4%#
磐梯山温泉ホテル（星野リゾートグループ）
住所〒969-3396 福島県耶麻郡磐梯町更科清水平6838-68
交通アクセス
JR磐越西線猪苗代駅／磐越自動車道磐梯河東IC～県道約10km
会津若松市・喜多方市・五色沼の中心に位置する好立地！
リニューアル1周年の人気宿。
裏磐梯・会津若松・喜多方まで30分の好アクセスペットと一緒にご宿泊もできます。
ホテル目の前には、冬スキー場のゲレンデが36万坪！

ホテルタングラム　斑尾東急リゾート
住所〒389-1393 長野県上水内郡信濃町古海3575-8
交通アクセス
JR黒姫駅よりシャトルバスで30分　上信越道信濃町IC又は妙高高原ICから20分
ホテルを中心に、多彩なメニューが魅力です。
温泉露天風呂や室内プールも完備した高原のリゾートです。
キッズ施設が充実のゲレンデで家族にピッタリのスノーリゾート

 軽井沢プリンスホテル
住所〒389-0193 長野県北佐久郡軽井沢町軽井沢
交通アクセス
JR長野新幹線・軽井沢駅南口～タクシーで2分
上信越自動車道・碓氷軽井沢IC～約12分
リゾート軽井沢にふさわしく、周辺にはゴルフコースやスキー場、
ショッピングプラザが庭続きに広がります。
- 軽井沢プリンスホテルスキー場



スキー＆スノーボード特集

クリスマス＆年末年始　東京ディズニーリゾート（R)　航空券パックで宿予約

クリスマス＆年末年始　#%E:472%##%E:460%#東京ディズニーリゾート（R)
家族でカップルでお友達同士で、楽しめるイベントが満載です。
人気の日程は早めの予約がベストです。

シェラトン・グランデ・トーキョーベイ・ホテル
住所〒279-0031 千葉県浦安市舞浜1-9
交通アクセス
ＪＲ京葉線舞浜駅→ディズニーリゾートライン「ベイサイドステーション」下車徒歩1分
東京ディズニーリゾート(R)オフィシャルホテル。
｢ベイサイドステーション｣下車、徒歩1分の好立地。
おすすめ航空券付プラン
【ANA楽パック】朝食付き連泊スペシャルプラン/スタンダードルーム
～2009年1月12日

 東京ベイホテル東急
住所〒279-0031 千葉県浦安市舞浜1-7
交通アクセス
JR京葉線･武蔵野線舞浜駅よりディズニーリゾートライン(モノレール)にて5分
ベイサイドステーションよりバス3分徒歩4分
南欧をイメージコンセプトにした都市型リゾートホテル
おすすめ航空券付プラン
【ANA楽パック】1人5,000円分の特典付！ビックリ＆イチオシの2連泊プラン
～2009年1月31日

 ヒルトン東京ベイ
住所
〒279-0031 千葉県浦安市舞浜1-8
交通アクセス
JR舞浜駅から車で5分、またはディズニーリゾートラインにてベイサイドステーション下車　
送迎バスまたは徒歩1分
京葉線舞浜駅から車で5分。都心から30分の開放感あふれるアーバンリゾート。
おすすめ航空券付プラン
【ANA楽パック】素泊まり（食事なし）でシンプルステイ
～2009年4月30日食事無しのシンプルなプランです。

#%E:41%#TDR提携ホテルを検索！航空券付き宿泊プランも探せます。

温泉高評価！人気の温泉宿

お客さまに人気！東日本、温泉評価の良いお宿です。
鉛温泉　藤三旅館
住所
〒025-0252 岩手県花巻市鉛中平75-1
交通アクセス
JR花巻駅バスターミナル3番線より32分「花巻南IC」より車で20分
花巻南温泉峡共同無料送迎バス運行あり
【楽天トラベルアワード金賞受賞】
日本一深い自噴岩風呂で有名な温泉。
加水･循環･加熱等一切無しの源泉純度100％掛け流し
アトピーにも効果があると評判の温泉です

【岩手県】新鉛温泉
 新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
住所
〒025-0252 岩手県花巻市鉛西鉛23番地
交通アクセス
ＪＲ新花巻駅より送迎バスで４０分、花巻南ＩＣより車で２０分
★☆アワード07東北プレミアム部門銀賞☆★
3つの大浴場、17の浴槽で温泉満喫！岩盤浴＆エステも好評♪

【群馬県】猿ヶ京温泉
 猿ヶ京温泉　豆腐懐石　猿ヶ京ホテル
住所
〒379-1403 群馬県利根郡みなかみ町猿ヶ京温泉1171
交通アクセス
【車】関越自動車道月夜野ICよりＲ17を新潟方面に約20分
【電車】上越新幹線上毛高原駅よりバスで35分
※送迎あり
夕食は自家製の豆腐と地元の旬の食材を生かした『豆腐懐石』。
四季折々に楽しめる源泉掛け流しの露天風呂と民話の語りの宿。
大和棟の民家の中に檜造りの大浴場、赤谷湖一望の露天風呂を持つ温泉遺産認定の宿

草津温泉の人気宿

【群馬県】草津温泉
秋は紅葉を眺めながら#%E:266%#草津温泉人気宿のご紹介です。

草津温泉　草津ナウリゾートホテル
住所〒377-1711
群馬県吾妻郡草津町草津白根750
チェックイン 14:00
チェックアウト 10:00
交通アクセス
関越道　練馬IC～渋川伊香保IC又は信越道碓井・軽井沢ICから草津温泉
JR吾妻線　長野原草津口駅よりバスで25分
国立公園ベルツの森の中心に建つ草津温泉リゾートホテル。
2008年上半期人気の宿に選ばれました！
ご家族にうれしいキッズスペースが完成！

草津温泉　ホテルヴィレッジ
住所〒377-1793
群馬県吾妻郡草津町618
チェックイン 15:00
チェックアウト 12:00
交通アクセス
関越自動車道渋川伊香保ICより90分
天然かけ流し温泉・海抜1,200ｍの大自然
15種類のスポーツ施設を持つ楽しさと寛ろぎが味わえる元気になれるクアリゾート

 草津温泉　ホテル一井
住所〒377-1711
群馬県吾妻郡草津町411
チェックイン 14:00 （最終チェックイン：19:00）
チェックアウト 10:00
交通アクセス
JR吾妻線　長野原草津口駅より路線バス25分
湯畑脇に立ち、「おもてなしの心を大切に」　湯畑に時を紬いで三百余年の老舗旅館

 草津温泉　湯畑源泉　大東館
住所〒377-1711
群馬県吾妻郡草津町126
チェックイン 15:00 （最終チェックイン：20:00）
チェックアウト 10:00
交通アクセス
JR長野原草津口駅からバスで25分。
関越道渋川伊香保ICから車で90分。上信越道上田菅平から車で90分。
草津の中心地湯畑の目の前。
湯畑の源泉100％の温泉と、
手づくりにこだわったお料理でおもてなしするお宿です。

秋の温泉旅「箱根」人気の宿

ちょっと贅沢な人気宿特集 #%E:179%##%E:266%#

箱根吟遊（箱根）
箱根吟遊
住所
〒250-0404 神奈川県足柄下郡箱根町宮ノ下100-1
交通アクセス
箱根登山鉄道　宮ノ下駅より徒歩3分
全客室にテラスと露天風呂そしてダイニングを設け、
早川渓谷の絶景と共にごゆっくりお楽しみいただけます。

桜庵（箱根）
桜庵
住所
〒250-0312 神奈川県足柄下郡箱根町湯本茶屋230番地
交通アクセス
箱根湯本駅からタクシーで約10分小田原駅からタクシーで約25分
美しい自然を誇る温泉郷・箱根湯本。
一流の極みを全てに注ぎこみ、一流を知る方々をお迎え致します。

懐石海石榴（箱根）
京風懐石　海石榴（つばき）
住所
〒259-0314 神奈川県足柄下郡湯河原町宮上776
交通アクセス
ＪＲ湯河原駅より奥湯河原行きのバスに乗車→
「奥湯河原」下車　徒歩2分（所要時間約20分、車で約10分）
大自然の山紫水明に恵まれた清浄の中に、藤木川辰沢清流に沿って、
庭園と池泉に臨んだ料亭旅館です。

ハイアット　リージェンシー　箱根　リゾート＆スパ
住所
〒250-0408 神奈川県足柄下郡箱根町強羅1320
交通アクセス
箱根登山ケーブルカー上強羅駅より徒歩5分、
小田急箱根登山線：強羅駅からタクシーで約5分
広々とした客室、充実した室内の設備、本格的エステ等、
最上の寛ぎを提供する本格的なスパリゾートホテル。
愛犬と一緒に宿泊できる6室のドッグフレンドリールームあり。

東京ディズニーリゾート®人気プランも充実夏休み特集！

パーク目の前の東京ディズニーリゾート®のオフィシャルホテル（舞浜）
シェラトン・グランデ・トーキョーベイ・ホテル
住所
〒279-0031　千葉県浦安市舞浜1-9
交通アクセス
ＪＲ京葉線舞浜駅→ディズニーリゾートライン「ベイサイドステーション」下車徒歩１分
｢ベイサイドステーション｣下車、徒歩1分の好立地。
ファミリーにやさしいホテルです。
ゆったりサイズの客室や、11の個性的なレストラン＆バー、
お子様向けのアミューズメント施設、スポーツ＆リラクゼーション施設も充実。

ホテルオークラ東京ベイ
住所
〒279-8585　千葉県浦安市舞浜1-8
交通アクセス
舞浜駅から車で5分ディズニーリゾートラインにてベイサイドステーション下車。
送迎バスまたは徒歩約2分。
落ち着いた雰囲気。ゆとりある空間でお過ごしください。

ヒルトン東京ベイ
住所
〒279-0031　千葉県浦安市舞浜1-8
交通アクセス
JR舞浜駅から車で５分、またはディズニーリゾートラインにてベイサイドステーション下車　
送迎バスまたは徒歩1分京葉線舞浜駅から車で５分。
都心から３０分の開放感あふれるアーバンリゾート。

東京ベイホテル東急
住所
〒279-0031　千葉県浦安市舞浜1-7
交通アクセス
ＪＲ京葉線･武蔵野線舞浜駅よりディズニーリゾートラインにて５分
ベイサイドステーションよりバス３分徒歩４分
南フランスをイメージコンセプトにした都市型リゾートホテル



送迎バスありパートナーホテル（新浦安）

東京ディズニーリゾートディズニーホテルのアンバサダー® ホテルの予約開始！

#%E:350%#人気のプランはこちら
東京ベイ舞浜ホテル
【期間】2008年07月27日～2008年08月31日
夏休みのスペシャルプライスが登場！！お得な素泊まりです☆
・ 【スペシャルプライス】夏得舞浜ステイ（素泊まり）

サンルートプラザ東京
【期間】2006年09月01日～2008年09月30日
パークで思いっきり遊ぼうと考えている方にはピッタリの
価格を抑えた素泊まり宿泊プランです｡
・ 【迷っちゃう！】お部屋いろいろ素泊まりプラン

三井ガーデンホテル　プラナ東京ベイ
【期間】2008年04月01日～2008年10月31日
人気の朝食ビュッフェが付いたお得な宿泊プラン！
・ 朝食ビュッフェ付プラン

売れ筋の旅行かばんスーツケース、キャリーケース

ちょっとしたプチ旅行から海外旅行まで、
売れ筋スーツケース、キャリーケースのご紹介♪

爽快さのあるカラーリングでスポーティな仕上がりです。【夏休み☆ボーナス☆送料無料】アディ...
価格 9,334円 (税込 9,800 円) 送料込
サイズはW46×H35×D21cm
重量は2.5kg
素材はポリエステルです。
アディダスの軽量４輪キャリーバックです。
国内トップのエースバックの製造なので安心。
各カラーもあり、1～2泊の旅行に十分なサイズです。

【送料無料・保証付・超軽量タイプ・YKK使用】世界基準施錠。TSAロック搭載で再入荷清潔空間・...
一般市場定価 12,800円
初回限定Web特価 6,880円 (税込) 送料込
６５センチ中型スーツケース
サイズはW65×H41×D27cm
重量は4.3kg
容量約61リットルマチUp時は76リットル
（４～７日用に最適）

日本初上陸!!独占販売決定♪清潔空間・消臭、抗菌仕様【送料無料・保証付・超軽量タイプ・YKK使...
メーカー希望小売価格 12,800円
限定特別価格 6,480円 (税込) 送料込
５４センチ小型スーツケース
サイズはW54×H34×D23cm
重量は3.2kg
機内持込可能サイズ
容量約36リットルマチUp時は45リットル
（２～４日用に最適）

【レビューを書けばさらに200円OFF！】【楽天ランキング1位！】【送料無料・1年保証】ダブルTSA...
通常販売価格 18,900円
特別価格 8,980円 (税込) 送料込
内寸：63×47×25cm
外寸：66×51×28cm
総外寸：H72（取っ手、キャリー込）
重量は約6.3Kg
容量は約70リッター
各サイズございます。

TSA搭載ソフトスーツケース中型【YKKファスナー使用!!・送料無料】清潔空間・消臭、抗菌仕様旅...
一般市場特別価格 11,800円
期間限定価格 5,480円 (税込) 送料込
ソフトケース６６センチ中型
サイズはW66×H41×D27cm
重量は5.5kg
（４～７日用に最適）
ファスナーを開くと6センチupタップリ収納OK!! 61リットルタイプ・マチUp時76リットル

パンビーヌ　HG－A　Sサイズ55×36×24cm(キャスター部含む)　27リットル　3.8kg
通常価格 9,800円のところソフトキャリーセールにつき２０％ＯＦＦ！
特別価格 7,467円 (税込7,840円) 送料込
アメリカ旅行には必需品のＴＳＡロックをキャリーケースに標準装備！
高級ナイロン素材を使用し、見た目も上品です。

旅行に役立つ便利アイテムや、用途に合わせた旅行かばん選びができます＾＾

夏休み家族旅行の宿お勧めプラン満載♪

JTBが提供する旅館・ホテル予約サイトです！
それぞれのタイプ別にお勧めのプランをご紹介します。

#%D:1%# 夏休み家族旅行盛り上げお手伝いプラン
夏休みの家族旅行はこれでＯＫ！特典いっぱいで

 プールで2日間遊ぼう
夏はプールで過ごしたい！と思っている方にぴったりのプランです。
チェックイン前もチェックアウト後もプール利用ＯＫなので、
お子様連れでも、カップルでも時間を気にせずのんびりお過ごしいただけます。

大部屋だからお得プラン
3世代家族でも、お手軽・お手頃にお泊まりいただけるプランです。

遊び方チョイスプラン
遊び方が選べるので、お父さんと男の子・お母さんと女の子で
ちょっと別々に遊ぶなんてことも可能なプランです。

やっぱりはずせないTDR！
#%D:279%# 浦安・東京ディズニーリゾート

お盆（8月10日～15日）に空室のある宿はこちら
#%D:265%# 空室がある宿から探す

露天風呂付客室で空室がある日はこちら
#%D:179%# 空室がある宿から探す

旭山動物園へ行こう！便利で近い人気ホテル

一度は行きたい人気スポット！

■2008年開園期間・開園時間
夏季 4/26(土)～10/19(日) 9:30～17:15（入園は16:15まで）
夜の動物園： 8/13(水)～8/17(土) 9:30～21:00（入園は20：00まで）
※休園日は、10/20～10/31、12/30～09/1/1

■アクセス
【タクシー】 JR旭川駅・旭川空港より約30分。
【バス】 JR旭川駅・旭川空港より約40分。
※駐車場有。マイカー、レンタカーでの来園可能。
※JR札幌駅からJR旭川駅までは、特急で約80分。高速バスで約120分。

【旭川エリア】
旭川グランドホテル
住所
〒070-0036 北海道旭川市6条通9丁目右1
交通アクセス
旭川駅から車で５分旭川空港⇔旭川市内バスで４０分（グランドホテルが始発、終点）と大変便利
ヨーロピアンスタイルのシティホテル

 ロワジールホテル旭川（旧　旭川パレスホテル）
住所
〒070-0037 北海道旭川市7条通6丁目
交通アクセス
ＪＲ旭川駅から車で３分
スムーズな交通アクセスで、利便性と美しさが融合する都市型ホテル。
市内中心部緑道公園沿いに建つシティホテルです。
レストランなどの館内施設も豊富にあり観光、ビジネスの滞在拠点に最適です。

旭川トーヨーホテル
住所
〒070-0037 北海道旭川市7条通7丁目昭和通り
交通アクセス
ＪＲ「旭川駅」徒歩１０分・動物園行きバス停徒歩10分
買物公園徒歩1分・さんろく飲食街まで徒歩10分
シンプルで落ち着きのあるインテリアとぬくもりのサービスで
心地よい時間をお過ごしいただけます 1階コンビニセイコーマートあり。

旭川ターミナルホテル
住所
〒070-0030 北海道旭川市宮下通7丁目
交通アクセス
旭川駅に直結、旭山動物園、旭川空港行きバス停まで徒歩１分です。

旭川だけでなく、富良野や札幌市内に泊って、自由自在に旅行プランを組み立てて、
楽しめるのが魅力的です。

羽田空港・名古屋空港・広島空港からは、旭川空港への直通便の予約ができます。

夏休み旅行　USJ特集

夏休みの思い出作りは、子供から大人まで大満足の「ユニバーサル・スタジオ・ジャパン」

ホテル近鉄ユニバーサル・シティ
住所
〒554-0024 大阪府大阪市此花区島屋6-2-68
交通アクセス
JRユニバーサルシティ駅より徒歩2分
阪神高速湾岸線ユニバーサルシティ出口より約5分
チェックイン 15:00
チェックアウト 11:00
ユニバーサル・スタジオ・ジャパンTM徒歩１分
海遊館へ船で１０分ＪＲを降りればすぐホテル、ホテルを出ればすぐゲート！

ホテルユニバーサルポート
住所
〒554-0031 大阪府大阪市此花区桜島1-1-111
交通アクセス
ＪＲ　ゆめ咲線　ユニバーサルシティ駅より徒歩３分
阪神高速ユニバーサルシティ出口より車で５分
チェックイン 15:00
チェックアウト 12:00
到着と同時につつまれる“驚き”と“興奮”。
はじめて出会うリゾート＆エンターテイメントホテルです。

ホテル京阪　ユニバーサル・シティ
住所
〒554-8585 大阪府大阪市此花区島屋6-2-78
交通アクセス
JRユニバーサルシティ駅阪神高速湾岸線ユニバーサルシティ出口より約5分
チェックイン 15:00
チェックアウト 11:00
ユニバーサル・スタジオ・ジャパンから徒歩２分。
ハリウッドの夢見るホテルです。

お得なチケットやキャンペーンをチェック！

オフィシャルサイトはこちら
- ユニバーサル・スタジオ・ジャパン